Sooo tired. Opened and closed the restaurant tonight and it's just a shame that the $30 tips I got don't have the ability to soothe the pain in my feet.
Today I went downtown with Claire to get my sore feet pedicured. Now they look pretty - despite Quasimodo - but they still hurt! The nail polish I chose was dark brown on first inspection, but changed colour a couple of times during the afternoon, so now I'm not sure whether I picked brown or dark purple.
Quasimodo is doing great, in case you were wondering. The more I wish for him to die, the more he thrives and grows strong and gross. In a couple of days I reckon he's going to be as big as my little toe. Yay -.-
Going to bed now. Tomorrow Claire and I are going to the beach and we need to get up early. I'd be jumping out of excitement if only I had any strength left to lift up from my bed.
Sono stanchissima. Ho aperto e chiuso il ristorante oggi ed è davvero un peccato che i trenta dollari che mi hanno dato di mancia non siano in grado di alleviare il dolore che sento ai piedi.
Questa mattina con Claire sono andata in centro per fare pedicure e massaggio ai miei piedi doloranti. Ora sono belli da vedere - nonostante Quasimodo - ma fanno ancora un male cane! Lo smalto che ho scelto era marrone scuro, ma nel corso del pomeriggio è cambiato un paio di volte, quindi ora non so bene se abbia dipinto le unghie di marrone o viola scuro.
Se ve lo stavate chiedendo, Quasimodo sta bene. Più gli auguro di schiattare, meglio lui cresce, si ingrandisce e diventa più rivoltante. Tra un paio di giorni sarà grande quanto tutto il mignolino se continua di questo passo. Evviva -.-
Adesso però vado davvero a letto. Domani con Claire vado al mare e dobbiamo svegliarci presto. Salterei su e giù dall'eccitazione, se solo avessi ancora qualche energia per sollevarmi dal letto.
Tuesday, 2 April 2013
Monday, 1 April 2013
Day #55
This has got to be the good life.
I was listening to this OneRepublic's song as I was walking back home from the restaurant this morning and realised once again how blessed I am! I mean, this cannot be all luck, someone's been taking really good care of me in the last 21 years! Just look where I am, the people I've met, the places I've visited, the books I've read, this last job when I needed it! I just want you all to know that I appreciate all this, that I don't give any of that for granted, that I'm thankful everyday, that I think about you a lot and I am happy. When you're happy like a fool, let it take you over.
So, this morning, after two hours and a half I was sent home from the restaurant because there was nothing else for me to do. I wasn't upset about having worked so little, because in that short time I got more than $20 tips, that made up for the other hour and a half I didn't work! I know for sure that $10 come from a customer with his wife with whom I stopped chatting in a quiet moment, they were really nice and thanked me - as rapresentative of the European workforce - for the wonderful service delivered in the hospitality business in Australia.
It was one of those fine shifts in which you are not too busy not to have time to do everything you need to do, but enough busy to keep you always moving and doing something - in short, what I like best.
Got pranked twice today for April Fools Day. First time on YouTube, they threatened to shut down the whole website and nearly fainted -where else could I get StarkidPotter musicals or Vlogbrothers videos?
Second time, some idiot wrote on a Hunger Games fanpage that Jennifer Lawrence was quitting the franchise, there my heart skipped a couple of beats, like literally. Oh man, I think too good of strangers for April Fools!
'Questa deve essere quella che chiamano la bella vita.'
Stavo ascoltando questa canzone dei OneRepublic che si intitola Good Life - bella vita, appunto - mentre tornavo a casa dal ristorante questa mattina e per l'ennesima volta ho pensato a quanto io sia fortunata! Anche se in realtà non posso attribuire tutto alla fortuna, dev'esserci qualcuno che si è preso davvero cura di me negli ultimi 21 anni. Parliamone, basti pensare a dove mi trovo ora, alle persone che ho conosciuto, i posti che ho visitato, i libri che ho letto e questa ultima benedizione del lavoro trovato proprio al momento in cui ne avevo bisogno! Voglio solo sappiate che apprezzo tutte queste cose, che nessuna di esse passa inosservata o viene data per scontata, che sono riconoscente giorno dopo giorno, che vi penso spesso e che sono felice. 'Quando ti senti così, arrenditi alla felicità.'
Quindi questa mattina, dopo due ore e mezza di turno, mi hanno rispedita a casa dal ristorante perché non eravamo troppo impegnati, ma non mi sono abbattutta per aver perso i soldi delle possibili ore di lavoro, perché solo questa mattina ho guadagnato più di venti dollari di mance!! So di sicuro che 10 vengono da questa coppia con cui mi sono fermata a chiacchierare in un momento di calma. Sono stati gentilissimi con me e mi hanno ringraziato - come rappresentate della forza lavoro proveniente dall'Europa - per il servizio così efficiente che offro nel campo dell'Ospitalità qui in Australia.
Seppur breve, si è trattato di uno di quei turni perfetti in cui non si è troppo occupati da non avere tempo di fare tutto quello che si dovrebbe, ma con abbastanza clienti da avere sempre qualcosa da fare, in pratica il miglior turno che si possa desiderare.
Oggi, giorno del Pesce d'Aprile sono stata imbrogliata due volte, una peggio dell'altra! La prima a opera dei gestori di YouTube, che hanno minacciato di chiudere il sito - parliamone, dove sarei andata a pescare i musicals degli Starkid oppure i video dei Vlogbrothers John e Hank?
La seconda per colpa di qualche pirla che ha scritto su una pagina dedicata a Hunger Games che Jennifer Lawrence si tirava fuori dal franchise per gli ultimi due film della saga. Notizia che mi ha fatto saltare almeno due battiti, mamma mia che infarto! Penso troppo bene del prossimo per poter sopravvivere un intenso Pesce d'Aprile!
I was listening to this OneRepublic's song as I was walking back home from the restaurant this morning and realised once again how blessed I am! I mean, this cannot be all luck, someone's been taking really good care of me in the last 21 years! Just look where I am, the people I've met, the places I've visited, the books I've read, this last job when I needed it! I just want you all to know that I appreciate all this, that I don't give any of that for granted, that I'm thankful everyday, that I think about you a lot and I am happy. When you're happy like a fool, let it take you over.
So, this morning, after two hours and a half I was sent home from the restaurant because there was nothing else for me to do. I wasn't upset about having worked so little, because in that short time I got more than $20 tips, that made up for the other hour and a half I didn't work! I know for sure that $10 come from a customer with his wife with whom I stopped chatting in a quiet moment, they were really nice and thanked me - as rapresentative of the European workforce - for the wonderful service delivered in the hospitality business in Australia.
It was one of those fine shifts in which you are not too busy not to have time to do everything you need to do, but enough busy to keep you always moving and doing something - in short, what I like best.
Got pranked twice today for April Fools Day. First time on YouTube, they threatened to shut down the whole website and nearly fainted -where else could I get StarkidPotter musicals or Vlogbrothers videos?
Second time, some idiot wrote on a Hunger Games fanpage that Jennifer Lawrence was quitting the franchise, there my heart skipped a couple of beats, like literally. Oh man, I think too good of strangers for April Fools!
'Questa deve essere quella che chiamano la bella vita.'
Stavo ascoltando questa canzone dei OneRepublic che si intitola Good Life - bella vita, appunto - mentre tornavo a casa dal ristorante questa mattina e per l'ennesima volta ho pensato a quanto io sia fortunata! Anche se in realtà non posso attribuire tutto alla fortuna, dev'esserci qualcuno che si è preso davvero cura di me negli ultimi 21 anni. Parliamone, basti pensare a dove mi trovo ora, alle persone che ho conosciuto, i posti che ho visitato, i libri che ho letto e questa ultima benedizione del lavoro trovato proprio al momento in cui ne avevo bisogno! Voglio solo sappiate che apprezzo tutte queste cose, che nessuna di esse passa inosservata o viene data per scontata, che sono riconoscente giorno dopo giorno, che vi penso spesso e che sono felice. 'Quando ti senti così, arrenditi alla felicità.'
Quindi questa mattina, dopo due ore e mezza di turno, mi hanno rispedita a casa dal ristorante perché non eravamo troppo impegnati, ma non mi sono abbattutta per aver perso i soldi delle possibili ore di lavoro, perché solo questa mattina ho guadagnato più di venti dollari di mance!! So di sicuro che 10 vengono da questa coppia con cui mi sono fermata a chiacchierare in un momento di calma. Sono stati gentilissimi con me e mi hanno ringraziato - come rappresentate della forza lavoro proveniente dall'Europa - per il servizio così efficiente che offro nel campo dell'Ospitalità qui in Australia.
Seppur breve, si è trattato di uno di quei turni perfetti in cui non si è troppo occupati da non avere tempo di fare tutto quello che si dovrebbe, ma con abbastanza clienti da avere sempre qualcosa da fare, in pratica il miglior turno che si possa desiderare.
Oggi, giorno del Pesce d'Aprile sono stata imbrogliata due volte, una peggio dell'altra! La prima a opera dei gestori di YouTube, che hanno minacciato di chiudere il sito - parliamone, dove sarei andata a pescare i musicals degli Starkid oppure i video dei Vlogbrothers John e Hank?
La seconda per colpa di qualche pirla che ha scritto su una pagina dedicata a Hunger Games che Jennifer Lawrence si tirava fuori dal franchise per gli ultimi due film della saga. Notizia che mi ha fatto saltare almeno due battiti, mamma mia che infarto! Penso troppo bene del prossimo per poter sopravvivere un intenso Pesce d'Aprile!
Sunday, 31 March 2013
Day #54
When I was a kid I used to play this mental game every year around Easter time. I would try to find a correspondance between the stages of Jesus' passion and the weather. Dark clouds after three o'clock on Good Friday, dull sky on Saturday, a ray of sunshine on Sunday morning, anything really would have had a meaning to me. Now, this makes me realize I've always been kind of weird, but that wasn't the point I was trying to make - I was reminded of this little game by the glorious sun I woke up to today!
Happy Easter, to all of you who celebrate it!
I served breakfast at the restaurant this morning and had the whole afternoon off.
Most of it I spent it managing and writing emails with the girls I'm in contact with for sharing the room after Claire's departure. I placed an ad on this site called Gumtree that works pretty much for anything, from finding a nanny to selling an old swing set, and since I received a couple of answers I was explaining to the candidates about the accomodation, the king size bed and all. I mean, I'd love to have myself as a roommate, sleeping in the same bed would be the least of the problems, I mean, I'm actually at my best in my sleep: it's the only time I can actually manage to shut up for good! But yeah, for a stranger I see how it must sound like. That's why I want to meet this girls maybe over a coffee and show them the place so they can decide if they want us, me and Kingsy - I just made the name of the bed up.
Out of topic, my feet are hurting so bad! At the restaurant I'm wearing Claire's black sneakers and I'm afraid they might be too tight in the point! I mean, I'm full of blisters and they hurt so much! Today I found one on my left little toe that *ALERT*ALERT*ALERT*If you are easily grossed out you might want to stop reading NOW - that totally reminds me of Quasimodo from The Hunchback of Notre Dame! Gross! Where's a needle when you need one?!*ALERT*ALERT*ALERT*
Anyway, as soon as I get a morning off I'm heading downtown to get some proper shoes, in the meantime I sincerely hope Quasimodo will die - I swear I didn't make his name up just now, I talked about it over Skype with my parents, because I'm totally gross and talk about this kind of things, and named it at that time.
Quando ero piccola facevo sempre un giochino ogni anno nei giorni di Pasqua. Cercavo un collegamento tra il tempo atmosferico e i momenti della passione di Gesù, quindi per esempio delle nuvole particolarmente scure il venerdì pomeriggio, un sabato dal tempo incerto, un timido raggio di sole la mattina della domenica, qualsiasi cosa aveva un suo significato. Ora, questo mi fa pensare che forse sono sempre stata parecchio strana, ma non era questo il punto a cui cercavo di arrivare - mi sono ricordata di questa sciocchezza perché stamattina mi sono svegliata con un sole meraviglioso!
Buona Pasqua a tutti quelli che la festeggiano!
Questa mattina ho lavorato al ristorante servendo la colazione, ma poi sono stata libera tutto il pomeriggio.
Tempo che ho trascorso sistemando e rispondendo alle email delle ragazze che hanno risposto al mio annuncio per la ricerca di una nuova compagna di camera per quando Claire se ne tornerà a casa. Ho postato un annuncio su Gumtree, questo sito che si usa più o meno per tutto, dal trovare una babysitter al vendere un'altalena, e visto che ho ricevuto alcune risposte, mi sono occupata di informare debitamente le interessate del fatto che nella camera non ci sono due letti singoli, ma un matrimoniale. Nel senso, io non avrei problemi ad avermi come compagna di camera, dormire nello stesso letto poi sarebbe davvero l'ultimo dei problemi, dato che nel sonno sono al mio meglio: è una delle poche volte in cui riesco a chiudere la bocca una volta per tutte! Pero capisco come un'estranea possa vedere la cosa. Ecco perché voglio prima incontrarle e fargli vedere la casa.
Cambiando completamente argomento, ho i piedi che mi fanno un male cane! Sono pieni di vesciche e ogni passo è un tormento! Al ristorante porto le All Star nere che mi sono fatta prestare da Claire, ma temo siano troppo strette in punta perché è impossibile che abbia così tante vesciche! Oggi ne ho trovata una sul mignolino sinistro (se vi interessa, dicesi ''mellino'', ''minolo'' o ''V°'') che *ATTENZIONE*ATTENZIONE*Se vi scandalizzate facilmente vi conviene smettere di leggere ORA - che assomiglia a Quasimodo del gobbo di Notre Dame! Schifo! Dov'è un ago quando serve?*ATTENZIONE*ATTENZIONE*
Comunque, appena ho una mattina libera vado a comprarmi delle scarpe adatte, nel frattempo spero Quasimodo muoia - giuro che il nome non l'ho inventato adesso, è stato coniato mentre ne discutevo coi miei su Skype poco fa, sì, perché sono una persona molto fine che parla di queste cose ai suoi genitori.
Happy Easter, to all of you who celebrate it!
I served breakfast at the restaurant this morning and had the whole afternoon off.
Most of it I spent it managing and writing emails with the girls I'm in contact with for sharing the room after Claire's departure. I placed an ad on this site called Gumtree that works pretty much for anything, from finding a nanny to selling an old swing set, and since I received a couple of answers I was explaining to the candidates about the accomodation, the king size bed and all. I mean, I'd love to have myself as a roommate, sleeping in the same bed would be the least of the problems, I mean, I'm actually at my best in my sleep: it's the only time I can actually manage to shut up for good! But yeah, for a stranger I see how it must sound like. That's why I want to meet this girls maybe over a coffee and show them the place so they can decide if they want us, me and Kingsy - I just made the name of the bed up.
Out of topic, my feet are hurting so bad! At the restaurant I'm wearing Claire's black sneakers and I'm afraid they might be too tight in the point! I mean, I'm full of blisters and they hurt so much! Today I found one on my left little toe that *ALERT*ALERT*ALERT*If you are easily grossed out you might want to stop reading NOW - that totally reminds me of Quasimodo from The Hunchback of Notre Dame! Gross! Where's a needle when you need one?!*ALERT*ALERT*ALERT*
Anyway, as soon as I get a morning off I'm heading downtown to get some proper shoes, in the meantime I sincerely hope Quasimodo will die - I swear I didn't make his name up just now, I talked about it over Skype with my parents, because I'm totally gross and talk about this kind of things, and named it at that time.
Quando ero piccola facevo sempre un giochino ogni anno nei giorni di Pasqua. Cercavo un collegamento tra il tempo atmosferico e i momenti della passione di Gesù, quindi per esempio delle nuvole particolarmente scure il venerdì pomeriggio, un sabato dal tempo incerto, un timido raggio di sole la mattina della domenica, qualsiasi cosa aveva un suo significato. Ora, questo mi fa pensare che forse sono sempre stata parecchio strana, ma non era questo il punto a cui cercavo di arrivare - mi sono ricordata di questa sciocchezza perché stamattina mi sono svegliata con un sole meraviglioso!
Buona Pasqua a tutti quelli che la festeggiano!
Questa mattina ho lavorato al ristorante servendo la colazione, ma poi sono stata libera tutto il pomeriggio.
Tempo che ho trascorso sistemando e rispondendo alle email delle ragazze che hanno risposto al mio annuncio per la ricerca di una nuova compagna di camera per quando Claire se ne tornerà a casa. Ho postato un annuncio su Gumtree, questo sito che si usa più o meno per tutto, dal trovare una babysitter al vendere un'altalena, e visto che ho ricevuto alcune risposte, mi sono occupata di informare debitamente le interessate del fatto che nella camera non ci sono due letti singoli, ma un matrimoniale. Nel senso, io non avrei problemi ad avermi come compagna di camera, dormire nello stesso letto poi sarebbe davvero l'ultimo dei problemi, dato che nel sonno sono al mio meglio: è una delle poche volte in cui riesco a chiudere la bocca una volta per tutte! Pero capisco come un'estranea possa vedere la cosa. Ecco perché voglio prima incontrarle e fargli vedere la casa.
Cambiando completamente argomento, ho i piedi che mi fanno un male cane! Sono pieni di vesciche e ogni passo è un tormento! Al ristorante porto le All Star nere che mi sono fatta prestare da Claire, ma temo siano troppo strette in punta perché è impossibile che abbia così tante vesciche! Oggi ne ho trovata una sul mignolino sinistro (se vi interessa, dicesi ''mellino'', ''minolo'' o ''V°'') che *ATTENZIONE*ATTENZIONE*Se vi scandalizzate facilmente vi conviene smettere di leggere ORA - che assomiglia a Quasimodo del gobbo di Notre Dame! Schifo! Dov'è un ago quando serve?*ATTENZIONE*ATTENZIONE*
Comunque, appena ho una mattina libera vado a comprarmi delle scarpe adatte, nel frattempo spero Quasimodo muoia - giuro che il nome non l'ho inventato adesso, è stato coniato mentre ne discutevo coi miei su Skype poco fa, sì, perché sono una persona molto fine che parla di queste cose ai suoi genitori.
Saturday, 30 March 2013
Day #53
Ok, let's try this thing. I'm typing in my afternoon break for a change, since I'm afraid I'll be too tired tonight after another shift at the restaurant.
So, as I mentioned yesterday, I worked this morning too because on weekends we serve breakfast as well as lunch and dinner. We had quite a busy morning, but I like being busy, keeps me focused and, truth to be told, I'd rather jog a little from the kitchen to the tables than stand at the entrance waiting for new customers doing nothing.
I still have tons to learn, of course, especially for what concerns the end-of-the-day procedures and the wines, but I'm already pretty knowledgeable about the table disposition and what is offered on the menus after only a couple of days.
I like Davina and Tony, the owners, and I like even more having something to do. You know, of course at the end of the day I've been useful and done my job for my employers, but remembering the name of the child of these regular customers after only assisting them once last Thursday, that is something I do for the them, for ''my'' patrons and something I do for me as well. It makes me feel good to know they feel appreciated and cared for. God, I love this side of my job. It's what I loved in Hilton most as well.
I have two fellow colleagues, Tunda and Kyle. I didn't really have a chance to know him, because we worked together only on Thursday night and we were so busy we hardly had time to introduce to one another. But he managed to tell me he comes from South Africa - another item on my To-Visit List - and that he has some Italian origin.
Tunda, on the other hand, is Hungarian and she has been so helpful to me. She's the one I always go to if I have some question on a standard or a dish or I don't know where to find something. She has been very patient with me and since the very first trial she has always been very nice answering me whenever I had something on my mind.
Ok, it's already time for me to get ready to go back to the restaurant. I'll close this entry with a very nice piece of news: this morning I got the tips from Thursday and today and it was more than $30 :D NICE. I know I shouldn't be too eager around money, but you know, I kind of have to pay for my rent on a weekly basis, so yeah.
Ok, proviamo quest'altra cosa. Vi scrivo durante la mia pausa pomeridiana per vedere se riesco a raccontarvi qualcosa in più, temo altrimenti stasera non sarò in grado di produrre nulla di utile.
Quindi, come vi dicevo ieri, stamattina sono andata a lavorare perché nel weekend serviamo anche a colazione. In mattinata siamo stati parecchio pieni, ma mi piace avere qualcosa da fare, mi tiene concentrata e a dir la verità, preferisco di gran lunga correre tra cucina e tavoli piuttosto che rimanere inchiodata all'entrata ad aspettare nuovi clienti facendo nulla.
Naturalmente ho un sacco di altre cose da imparare, soprattutto per quello che riguarda le procedure per chiudere il locale a fine serata oppure tutto ciò che concerne i vini, ma so già parecchie cose sulla disposizione dei tavoli e gli elementi del menù solo dopo pochi giorni.
I proprietari, Tony e Davina, mi stanno simpatici, ma una delle cose che preferisco dell'avere un lavoro è che ho qualcosa da fare!
Ovviamente alla fine della giornata, sono d'aiuto e ho svolto il mio lavoro per soddisfare i miei boss, però ricordare il nome del figlio di questa coppia di clienti abitudinari dopo averli serviti solo una volta giovedì sera è qualcosa che faccio per loro, per i ''miei'' clienti e anche per me stessa. Mi fa stare bene sapere che anche se per poco si sentono accolti e trattati con cura. Come mi piace questa parte del mio lavoro!! È la cosa che mi piaceva di più anche in Hilton.
Ho due colleghi, Tunda e Kyle. Non ho avuto occasione di parlare insieme a Kyle, perché abbiamo avuto lo stesso turno solo giovedì sera e siamo stati così impegnati che abbiamo a malapena avuto il tempo di presentarci. Però è riuscito a dirmi che viene dal Sud Africa - un'altro dei posti sulla mia lista dei Paesi-da-Visitare - e che ha una remota origine italiana.
Tunda, invece, viene dall'Ungheria ed è stata di estremo aiuto in questi primi giorni. Vado sempre da lei se ho qualche domanda a livello di standards da seguire o un piatto speciale o se non so dove si trova un certo qualcosa. È stata molto paziente con me sin dalla prima prova e anche molto carina a chiarire i miei dubbi.
Ok, si è già fatta ora per me di ritornare al ristorante. Concludo il post di oggi con una bella notizia: questa mattina Davina mi ha dato le mance di giovedì sera e stamattina e sono più di 30 dollari! FANTASTICO. So che non dovrei essere troppo avida circa il denaro, ma cercate di capirmi, devo in qualche modo pagarmi l'affitto ogni settimana.
So, as I mentioned yesterday, I worked this morning too because on weekends we serve breakfast as well as lunch and dinner. We had quite a busy morning, but I like being busy, keeps me focused and, truth to be told, I'd rather jog a little from the kitchen to the tables than stand at the entrance waiting for new customers doing nothing.
I still have tons to learn, of course, especially for what concerns the end-of-the-day procedures and the wines, but I'm already pretty knowledgeable about the table disposition and what is offered on the menus after only a couple of days.
I like Davina and Tony, the owners, and I like even more having something to do. You know, of course at the end of the day I've been useful and done my job for my employers, but remembering the name of the child of these regular customers after only assisting them once last Thursday, that is something I do for the them, for ''my'' patrons and something I do for me as well. It makes me feel good to know they feel appreciated and cared for. God, I love this side of my job. It's what I loved in Hilton most as well.
I have two fellow colleagues, Tunda and Kyle. I didn't really have a chance to know him, because we worked together only on Thursday night and we were so busy we hardly had time to introduce to one another. But he managed to tell me he comes from South Africa - another item on my To-Visit List - and that he has some Italian origin.
Tunda, on the other hand, is Hungarian and she has been so helpful to me. She's the one I always go to if I have some question on a standard or a dish or I don't know where to find something. She has been very patient with me and since the very first trial she has always been very nice answering me whenever I had something on my mind.
Ok, it's already time for me to get ready to go back to the restaurant. I'll close this entry with a very nice piece of news: this morning I got the tips from Thursday and today and it was more than $30 :D NICE. I know I shouldn't be too eager around money, but you know, I kind of have to pay for my rent on a weekly basis, so yeah.
Ok, proviamo quest'altra cosa. Vi scrivo durante la mia pausa pomeridiana per vedere se riesco a raccontarvi qualcosa in più, temo altrimenti stasera non sarò in grado di produrre nulla di utile.
Quindi, come vi dicevo ieri, stamattina sono andata a lavorare perché nel weekend serviamo anche a colazione. In mattinata siamo stati parecchio pieni, ma mi piace avere qualcosa da fare, mi tiene concentrata e a dir la verità, preferisco di gran lunga correre tra cucina e tavoli piuttosto che rimanere inchiodata all'entrata ad aspettare nuovi clienti facendo nulla.
Naturalmente ho un sacco di altre cose da imparare, soprattutto per quello che riguarda le procedure per chiudere il locale a fine serata oppure tutto ciò che concerne i vini, ma so già parecchie cose sulla disposizione dei tavoli e gli elementi del menù solo dopo pochi giorni.
I proprietari, Tony e Davina, mi stanno simpatici, ma una delle cose che preferisco dell'avere un lavoro è che ho qualcosa da fare!
Ovviamente alla fine della giornata, sono d'aiuto e ho svolto il mio lavoro per soddisfare i miei boss, però ricordare il nome del figlio di questa coppia di clienti abitudinari dopo averli serviti solo una volta giovedì sera è qualcosa che faccio per loro, per i ''miei'' clienti e anche per me stessa. Mi fa stare bene sapere che anche se per poco si sentono accolti e trattati con cura. Come mi piace questa parte del mio lavoro!! È la cosa che mi piaceva di più anche in Hilton.
Ho due colleghi, Tunda e Kyle. Non ho avuto occasione di parlare insieme a Kyle, perché abbiamo avuto lo stesso turno solo giovedì sera e siamo stati così impegnati che abbiamo a malapena avuto il tempo di presentarci. Però è riuscito a dirmi che viene dal Sud Africa - un'altro dei posti sulla mia lista dei Paesi-da-Visitare - e che ha una remota origine italiana.
Tunda, invece, viene dall'Ungheria ed è stata di estremo aiuto in questi primi giorni. Vado sempre da lei se ho qualche domanda a livello di standards da seguire o un piatto speciale o se non so dove si trova un certo qualcosa. È stata molto paziente con me sin dalla prima prova e anche molto carina a chiarire i miei dubbi.
Ok, si è già fatta ora per me di ritornare al ristorante. Concludo il post di oggi con una bella notizia: questa mattina Davina mi ha dato le mance di giovedì sera e stamattina e sono più di 30 dollari! FANTASTICO. So che non dovrei essere troppo avida circa il denaro, ma cercate di capirmi, devo in qualche modo pagarmi l'affitto ogni settimana.
Friday, 29 March 2013
Day #52
Sorry, but I'm going to bed early tonight, tomorrow I'll have to start at 8 at the restaurant, because we open for breakfast as well over this weekend.
We had a quite sunny day today. Claire and I read more from Catching Fire and chilled out in the afternoon.
Scusate ma devo andare a letto presto questa sera, domani comincio alle 8 di mattina al ristorante perché siamo aperti anche a colazione nel weekend.
Oggi è stata una giornata quieta e soleggiata. Con Claire ho letto ancora un po' de La Ragazza di Fuoco e ci siamo rilassate nel pomeriggio.
We had a quite sunny day today. Claire and I read more from Catching Fire and chilled out in the afternoon.
Scusate ma devo andare a letto presto questa sera, domani comincio alle 8 di mattina al ristorante perché siamo aperti anche a colazione nel weekend.
Oggi è stata una giornata quieta e soleggiata. Con Claire ho letto ancora un po' de La Ragazza di Fuoco e ci siamo rilassate nel pomeriggio.
Thursday, 28 March 2013
Day #51
I should probably take a shower instead of writing this entry, but.. yeah, just let me go get a shower.*ten minutes later*
I can't feel my back anymore! Well, this last statement is incorrect: as a matter of fact, I feel my back way too much for my own likings! Why must it be this sore?
Davina, one of the owners of the restaurant I work for, came to me tonight as I was mopping the floor and told me we'll have to work on my floppy biceps. Great. She actually poked my arm to assess that.
Today on the floor I mainly followed a function, this group of 11 people were celebrating three birthdays. It felt almost like being back in Hilton, the personalized service, the smiling and all. It felt good. Also, the compliments I got sounded terribly like those I used to get in Hilton, which is awesome: I love making people happy.
So, all in all, today was a really good day, I even read a book. Nothing too demanding or engaged, just a nice story to read. I found out too late the original version is in French - I might look for that some time in the future for practicing, anyway, it's called Fish Change Direction in Cold Weather by Pierre Szalowski.
Dovrei probabilmente andare a fare una doccia invece che scrivere questo post.. sì, cià, fatemi andare a fare sta doccia.
*dieci minuti dopo*
Non mi sento più la schiena! In realtà l'ultima frase non è proprio corretta, diciamo che mi sento la schiena fin troppo per i miei gusti. Perché deve essere così dolente?
Davina, una dei proprietari del ristorante in cui lavoro, mi è venuta vicino questa sera mentre passavo il mocho e mi ha detto che dovremo fare qualcosa per i miei bicipiti flosci. Fantastico. È persino venuta lì a pungolarmi il braccio prima di dire qualcosa.
Oggi in sala mi sono principalmente occupata di seguire questo tavolo di 11 persone che festeggiavano tre compleanni contemporaneamente. Mi è parso quasi di essere ritornata in Hilton per un momento, con tutti quei sorrisi e chiacchiere e servizio personalizzato - ho anche portato torta completa di candeline in tavola! Mi è proprio piaciuto. E ancora di più, sono stati i complimenti che ho ricevuto per il servizio che mi hanno ricordato il mio lavoro alle Maldive! Adoro rendere la gente felice.
Quindi, per tirare le somme, oggi è stata proprio una bella giornata! Ho anche letto un libro! Nulla di troppo impegnativo o impegnato, semplicemente una storia carina da leggere. Ho scoperto troppo tardi che il libro originale è in Francese. Chissà, magari lo cerco e lo leggo così, giusto per fare un po' di pratica. In ogni caso, s'intitola Il Freddo Modifica la Traiettoria dei Pesci di Pierre Szalowski.
Wednesday, 27 March 2013
Day #50
You know those times when you are so tired you don't have enough strength to undress and take a shower, but at the same time you know you stink and that a shower will make you feel better so you just wait and procrastinate turning on your laptop, checking your fb, email, Pottermore, Polyvore, DeviantArt, John Green's and Lord Voldemort's tweets, John and Hank Green's Tumblrs, YouTube, Mockingjay.com, Google+ and end up writing a blog entry?
I need to go get a shower. Bye.
*Gets back after the shower*
Today I opened and closed the restaurant and was alone -with the occasional help of one of the owners - on the floor to take orders and serve the food and drinks to the customers.
If I haven't been clear enough yesterday, I got employed as waitress, but my duties include setting the place up with tables, chairs and all at the opening and put everything back in at the end of every day, sweep and mop the floors.
I will tell you more next time I am not so tired.
Avete presente quelle volte in cui uno è così stanco da non avere neanche la forza di svestirsi e andare a farsi una doccia, ma allo stesso tempo è cosciente di puzzare e del fatto che una doccia potrebbe effettivamente farlo sentire meglio, così si limita ad aspettare e a procrastinare, accende il pc, controlla fb, le mail, Pottermore, Polyvore, DeviantArt, gli ultimi tweet di John Green e Lord Voldemort, le pagine Tumblr di John e Hank Green, YouTube, Mockingjay.com, Google+ e poi finisce per scrivere sul proprio blog?
Ho bisogno di una doccia. Vado.
*Ritorna dopo la doccia*
Oggi ho aperto e chiuso il ristorante e tranne che per l'occasionale aiuto di una dei proprietari, ero da sola in sala a prendere ordinazioni e servire.
Se non mi sono spiegata bene ieri, sono stata assunta come cameriera, però i miei compiti includono anche preparare il ristorante all'apertura posizionando tavoli e sedie e rimettendo tutto in pila e in ordine alla chiusura, spazzare e passare il mocho sul pavimento.
Vi dirò altro la prossima volta che non sono così stanca.
I need to go get a shower. Bye.
*Gets back after the shower*
Today I opened and closed the restaurant and was alone -with the occasional help of one of the owners - on the floor to take orders and serve the food and drinks to the customers.
If I haven't been clear enough yesterday, I got employed as waitress, but my duties include setting the place up with tables, chairs and all at the opening and put everything back in at the end of every day, sweep and mop the floors.
I will tell you more next time I am not so tired.
Avete presente quelle volte in cui uno è così stanco da non avere neanche la forza di svestirsi e andare a farsi una doccia, ma allo stesso tempo è cosciente di puzzare e del fatto che una doccia potrebbe effettivamente farlo sentire meglio, così si limita ad aspettare e a procrastinare, accende il pc, controlla fb, le mail, Pottermore, Polyvore, DeviantArt, gli ultimi tweet di John Green e Lord Voldemort, le pagine Tumblr di John e Hank Green, YouTube, Mockingjay.com, Google+ e poi finisce per scrivere sul proprio blog?
Ho bisogno di una doccia. Vado.
*Ritorna dopo la doccia*
Oggi ho aperto e chiuso il ristorante e tranne che per l'occasionale aiuto di una dei proprietari, ero da sola in sala a prendere ordinazioni e servire.
Se non mi sono spiegata bene ieri, sono stata assunta come cameriera, però i miei compiti includono anche preparare il ristorante all'apertura posizionando tavoli e sedie e rimettendo tutto in pila e in ordine alla chiusura, spazzare e passare il mocho sul pavimento.
Vi dirò altro la prossima volta che non sono così stanca.
Subscribe to:
Posts (Atom)