I see some of you have already been checking on the blog for today's entry, probably wondering if the spider killed me or the other way round. Well, here I am whilst the spider is half under one of my flip flops and half in the bin.
Today I started working at the restaurant at 10AM and covered the lunch shift. As I mentioned you, that means taking care of coffees and drinks as well as my usual waiting duties. We weren't busy, so everything was under control, except when this family started ordering cocktails to celebrate. Now, making coffees is one thing, but cocktails are a totally different business! Thank goodness, Davina was there to the rescue! Guess which cocktail they ordered first? Brianza, the one I proposed!!! And they liked it too!! I was a proud mama this afternoon.
Then after three o'clock, I was released and had the rest of the afternoon off.
Once home, I dedicated myself to the activity I like best: cooking. Just kidding, of course, I read all afternoon long, through the evening and stopped just to cook some zucchini for dinner and Skype with a friend.
Tomorrow I'll be off, so I see no reason why I shouldn't try to finish Clockwork Princess tonight. There's just hundred and thirty pages left, but I'll see how tired I am in a couple of hours. As for now, I have already cried enough tears, but I'm afraid more will come.
Anyway, don't know whether I mentioned this already, but I think I like the prequels even better than the original series! Characters and setting are amazing, and the insight on their personalities and personal motives runs far deeper than what it did in TMI, but probably just because those books were wrote in the point of view of the main character, whilst here it's shifting throught the story. The plot is just as good, though, which makes me think Ms. Clare must be a really good storyteller.
Vedo che già alcuni di voi hanno visitato la pagina nell'ultima ora per sapere se mi ha ucciso il ragno oppure se l'ho fatto fuori prima io. Bè, io sono ancora qui e per quanto riguarda il ragno, metà è sotto uno dei miei infradito e l'altra è nel cestino della spazzatura.
Oggi ho cominciato a lavorare alle 10 di mattina, coprendo quindi il turno di pranzo. Come vi ho già spiegato, i compiti relativi a questo turno implicano tutto quello che normalmente farei come cameriera, più preparare caffè, bevande e vini da servire ai tavoli. Il ristorante non si è riempito affatto, quindi sono riuscita a tenere la situazione sotto controllo, fino a quando questa famiglia non ha cominciato a ordinare cocktails per festeggiare un compleanno. Ora, fare un caffè è un conto, ma preparare un cocktail è tutta un'altra storia! Per fortuna Davina mi ha aiutato con quello! Indovinate qual'è stato il primo cocktail che hanno ordinato? Brianza, quello che ho proposto io! E gli è anche piaciuto! Yay. Ero parecchio orgogliosa.
Alle tre ho staccato e sono stata libera per il resto del pomeriggio.
Una volta a casa mi sono dedicata alla mia attività preferita: cucinare! Scherzo, ovviamente ho passato il pomeriggio a leggere, e anche parte della sera con l'eccezione di quando mi sono cucinata delle zucchine e ho chiacchierato su Skype con un'amica.
Domani sono off, quindi non vedo perché non dovrei fare un ultimo sforzo e finire l'ultimo libro di Shadowhunters - Le Origini questa notte. In fondo mi mancano solo 130 pagine.. Vediamo quanto sono stanca tra un paio di ore. Per ora, ho già pianto parecchio, ma temo ne arriveranno altre di lacrime.
Comunque, non so se ve ne ho già parlato, ma credo mi piacciano di più questi tre prequel che la serie originale in se stessa. I personaggi e l'ambientazione sono fantastici, e l'introspettiva sui pensieri e le motivazioni dei vari protagonisti è molto più profonda di quanto non fosse in Shadowhunters, ma forse solo perché quest'ultima è raccontata dal solo punto di vista della protagonista, mentre nei primi cambia continuamente. La trama è spettacolare in entrambe le serie, il che mi fa pensare che sia proprio una qualita della Sig.ra Clare di essere così brava a raccontare le storie.
Will sharks, crocodiles, poisonous spiders and other deadly creatures get the best of me?
Sunday, 21 April 2013
Saturday, 20 April 2013
Day #74
This afternoon as I was walking to the restaurant, I found myself thinking about how sweet it is to feel the sunshine on one's skin - it was a glorious day today, with just a hint of breeze, clear sky and perfect temperature. Now, getting ready to go to bed, or better yet, to read a little bit from Clockwork Princess, I can only think of the freaking spider that's hiding in my wardrobe. I do not want a spider in my wardrobe. Somebody make it leave!
Of course, it might be that the spider has been sharing the room with me for a while now without ever attacking me and decided to show up tonight just because it felt lonely, but who knows? I just hope the freaking thing is not poisonous. I'd hate my last blog entry to be about a spider in a wardrobe.
Tonight at the restaurant, it was crazy! Davina sent away the french guy that was trying out at the busiest time and it was just her, Tunda and me on the floor, with the restaurant packed. But we did it and I also got more compliments about my service - yep, keep 'em comin', I don't mind at all *grins*
Twice in two days, I've been asked whether Tunda and I were sisters. Now, we do not look that much alike. I mean, we resemble each other as any other two young women in their twenties with clear eyes and light brown hair could look alike. I could be both Claire's and Sabrina's sister according to that description- I guess it's just people being lazy at noticing details or assuming that since it's an Italian Restaurant everything must be run in the family. Oh well, it's not that I take it as an insult or anything, it's just that it's funny.
Just know that if I do not post anything tomorrow, then the poisonous spiders did get the best of me in the end.
Questo pomeriggio mentre stavo camminando verso il ristorante, mi sono ritrovata a pensare a quanto sia meravigliosa la sensazione del sole sulla pelle - è stata una giornata bellissima, zero nuvole, un cielo limpidissimo, leggera brezza e temperatura perfetta. Adesso però, preparandomi per andare a letto, o meglio, per leggere un po' prima di andare a letto, non riesco a fare a meno di pensare al ragno gigante che si nasconde nel mio armadio!
Naturalmente potrebbe benissimo essere anche che il ragno abbia condiviso la camera con me già da un po' di tempo, senza mai attaccarmi e abbia deciso di mostrarsi oggi per la prima volta perché si sentiva solo, chi può dirlo? Spero solo che non sia velenoso! Che pena sarebbe se il mio ultimo post sul blog fosse su di un ragno nell'armadio?
Al ristorante questa sera è stato da impazzire! Davina ha cacciato via il ragazzo francese che era in prova proprio nel momento in cui eravamo più impegnati, quindi in sala siamo rimaste solo noi due e Tunda, con il ristorante pieno! Ce l'abbiamo fatta comunque, siamo sopravvissute alla serata e io mi sono guadagnata altri complimenti per il servizio - evviva me!
Due volte in due giorni mi hanno chiesto se io e Tunda siamo sorelle. Ora, non è che siamo proprio simili. Diciamo che ci assomigliamo come qualsiasi coppia di ragazze intorno ai venti/venticinque anni con occhi chiari e capelli castani si assomiglierebbero. Ma allora potrei benissimo essere sorella di Claire o Sabri, se è per questo! Credo semplicemente sia una mancanza di attenzione ai particolari, oppure semplicemente l'assunto che essendo un ristorante italiano debba essere gestito in famiglia. In ogni caso, non si tratta di un'offesa, quindi pace, è solo che è strano.
Comunque, sappiate che se non scrivo nulla domani è perché effettivamente, alla fine dei conti, i ragni velenosi hanno avuto la meglio! (N.B. Il sottotitolo di questo blog in Italiano si traduce: avranno la meglio su di me squali, coccodrilli, ragni velenosi e altre creature?)
Of course, it might be that the spider has been sharing the room with me for a while now without ever attacking me and decided to show up tonight just because it felt lonely, but who knows? I just hope the freaking thing is not poisonous. I'd hate my last blog entry to be about a spider in a wardrobe.
Tonight at the restaurant, it was crazy! Davina sent away the french guy that was trying out at the busiest time and it was just her, Tunda and me on the floor, with the restaurant packed. But we did it and I also got more compliments about my service - yep, keep 'em comin', I don't mind at all *grins*
Twice in two days, I've been asked whether Tunda and I were sisters. Now, we do not look that much alike. I mean, we resemble each other as any other two young women in their twenties with clear eyes and light brown hair could look alike. I could be both Claire's and Sabrina's sister according to that description- I guess it's just people being lazy at noticing details or assuming that since it's an Italian Restaurant everything must be run in the family. Oh well, it's not that I take it as an insult or anything, it's just that it's funny.
Just know that if I do not post anything tomorrow, then the poisonous spiders did get the best of me in the end.
Questo pomeriggio mentre stavo camminando verso il ristorante, mi sono ritrovata a pensare a quanto sia meravigliosa la sensazione del sole sulla pelle - è stata una giornata bellissima, zero nuvole, un cielo limpidissimo, leggera brezza e temperatura perfetta. Adesso però, preparandomi per andare a letto, o meglio, per leggere un po' prima di andare a letto, non riesco a fare a meno di pensare al ragno gigante che si nasconde nel mio armadio!
Naturalmente potrebbe benissimo essere anche che il ragno abbia condiviso la camera con me già da un po' di tempo, senza mai attaccarmi e abbia deciso di mostrarsi oggi per la prima volta perché si sentiva solo, chi può dirlo? Spero solo che non sia velenoso! Che pena sarebbe se il mio ultimo post sul blog fosse su di un ragno nell'armadio?
Al ristorante questa sera è stato da impazzire! Davina ha cacciato via il ragazzo francese che era in prova proprio nel momento in cui eravamo più impegnati, quindi in sala siamo rimaste solo noi due e Tunda, con il ristorante pieno! Ce l'abbiamo fatta comunque, siamo sopravvissute alla serata e io mi sono guadagnata altri complimenti per il servizio - evviva me!
Due volte in due giorni mi hanno chiesto se io e Tunda siamo sorelle. Ora, non è che siamo proprio simili. Diciamo che ci assomigliamo come qualsiasi coppia di ragazze intorno ai venti/venticinque anni con occhi chiari e capelli castani si assomiglierebbero. Ma allora potrei benissimo essere sorella di Claire o Sabri, se è per questo! Credo semplicemente sia una mancanza di attenzione ai particolari, oppure semplicemente l'assunto che essendo un ristorante italiano debba essere gestito in famiglia. In ogni caso, non si tratta di un'offesa, quindi pace, è solo che è strano.
Comunque, sappiate che se non scrivo nulla domani è perché effettivamente, alla fine dei conti, i ragni velenosi hanno avuto la meglio! (N.B. Il sottotitolo di questo blog in Italiano si traduce: avranno la meglio su di me squali, coccodrilli, ragni velenosi e altre creature?)
Friday, 19 April 2013
Day #73
I'll procede for bullet points. It seems to me like I get through what I want to say better that way.
- It's almost Saturday here in Australia and I haven't watched Glee's latest episode yet. Therefore, I'll watch it and then be back to tell you about the day.
*45 minutes later* Feels better now. Nice episode. I got chills when Lea performed with Idina and later when she sang for her audition for Funny Girl. The beginning of the episode was gold, couldn't stop laughing.
- Today was sooooo tiring. I worked both in the afternoon and in the evening and despite the compliments - gosh, do I love a good shower of compliments! :P - and good tips I received, at the end of the shift I felt exhausted, much more than usual. But again, probably that's because I worked almost twice longer than usual.
This afternoon I was making coffees as well as waiting tables and thank goodness nobody complained about them! Cappuccinos are the thorn in my flesh, because as I mentioned you yesterday, getting the froth right is not that easy, but when I checked with the customers I was told they were excellent! Must be beginners' luck!
- I started on Clockwork Princess, the last book of The Infernal Devices series, so expect more drama
and nonsense about Will Herondale on my facebook page, I am not even sorry. LOL But yeah, jokes aside, you should totally check out Cassandra Clare's novels.
I feel like there was something important I should share with you but I lost it, cannot remember what that was. Oh, well.
Oggi imposto il diario del giorno per punti. Mi sembra in questo modo di coprire meglio tutte le cose di cui voglio parlare.
- È quasi sabato qui in Australia e io non ho ancora visto la nuova puntata di Glee!! Mai successo, perciò scusatemi, ma vado a guardare l'episodio e poi torno da voi.
*45 minuti dopo* Decisamente meglio. Carino, mi sono piaciute un sacco le due canzoni di Lea, quella con Idina Menzel e poi quella che ha cantato all'audizione per Funny Girl. L'inizio dell'episodio è meraviglioso, non riuscivo a smettere di ridere!
- Oggi è stato faticosissimo al lavoro. Ero di turno sia nel pomeriggio che di sera e nonostante i complimenti - ADORO ricevere complimenti :P - e le mance piuttosto buone, alla fine del turno serale ero esausta, molto più dei solito. Potrebbe essere che ho quasi lavorato il doppio delle ore a cui sono abituata.
Nel pomeriggio mi occupavo dei caffè oltre che dei miei soliti compiti da cameriera e grazie al cielo nessuno si è lamentato! I cappuccini sono la mia piaga, perché come vi ho spiegato ieri, ottenere la giusta quantità di schiuma non è così semplice, ma quando sono andata a controllare con i clienti, mi hanno detto che erano perfetti! Dev'essere la fortuna del principiante!
- Ho cominciato a leggere l'ultimo libro della saga Shadowhunters - Le Origini, che è ancora inedito in Italiano, perciò, miei contatti di fb, preparatevi a ignorare i miei post tragici sul povero Will Herondale! Scherzi a parte, se vi piace questo genere di fantasy ambientato nel mondo reale, bè vi consiglio davvero i libri di Cassandra Clare.
Ci doveva essere un'altra cosa che volevo dirvi, ma in questo momento mi è sfuggita. Oh bè.
- It's almost Saturday here in Australia and I haven't watched Glee's latest episode yet. Therefore, I'll watch it and then be back to tell you about the day.
*45 minutes later* Feels better now. Nice episode. I got chills when Lea performed with Idina and later when she sang for her audition for Funny Girl. The beginning of the episode was gold, couldn't stop laughing.
- Today was sooooo tiring. I worked both in the afternoon and in the evening and despite the compliments - gosh, do I love a good shower of compliments! :P - and good tips I received, at the end of the shift I felt exhausted, much more than usual. But again, probably that's because I worked almost twice longer than usual.
This afternoon I was making coffees as well as waiting tables and thank goodness nobody complained about them! Cappuccinos are the thorn in my flesh, because as I mentioned you yesterday, getting the froth right is not that easy, but when I checked with the customers I was told they were excellent! Must be beginners' luck!
and nonsense about Will Herondale on my facebook page, I am not even sorry. LOL But yeah, jokes aside, you should totally check out Cassandra Clare's novels.
I feel like there was something important I should share with you but I lost it, cannot remember what that was. Oh, well.
Oggi imposto il diario del giorno per punti. Mi sembra in questo modo di coprire meglio tutte le cose di cui voglio parlare.
- È quasi sabato qui in Australia e io non ho ancora visto la nuova puntata di Glee!! Mai successo, perciò scusatemi, ma vado a guardare l'episodio e poi torno da voi.
*45 minuti dopo* Decisamente meglio. Carino, mi sono piaciute un sacco le due canzoni di Lea, quella con Idina Menzel e poi quella che ha cantato all'audizione per Funny Girl. L'inizio dell'episodio è meraviglioso, non riuscivo a smettere di ridere!
- Oggi è stato faticosissimo al lavoro. Ero di turno sia nel pomeriggio che di sera e nonostante i complimenti - ADORO ricevere complimenti :P - e le mance piuttosto buone, alla fine del turno serale ero esausta, molto più dei solito. Potrebbe essere che ho quasi lavorato il doppio delle ore a cui sono abituata.
Nel pomeriggio mi occupavo dei caffè oltre che dei miei soliti compiti da cameriera e grazie al cielo nessuno si è lamentato! I cappuccini sono la mia piaga, perché come vi ho spiegato ieri, ottenere la giusta quantità di schiuma non è così semplice, ma quando sono andata a controllare con i clienti, mi hanno detto che erano perfetti! Dev'essere la fortuna del principiante!
- Ho cominciato a leggere l'ultimo libro della saga Shadowhunters - Le Origini, che è ancora inedito in Italiano, perciò, miei contatti di fb, preparatevi a ignorare i miei post tragici sul povero Will Herondale! Scherzi a parte, se vi piace questo genere di fantasy ambientato nel mondo reale, bè vi consiglio davvero i libri di Cassandra Clare.
Ci doveva essere un'altra cosa che volevo dirvi, ma in questo momento mi è sfuggita. Oh bè.
Thursday, 18 April 2013
Day #72
Sorry if I haven't posted sooner today, but against my better judgement I read till now. I finished the second installment of The Infernal Devices series and I can positively affirm that I am no longer in control of my feelings. The whole book was a little bit too much.
Together with Augustus Waters (TFiOS) and Peeta Mellark (THG), Will Herondale - one of the main characters of the series - could be considered one of my babies. Why do my babies have to suffer like that?!?! Mama wants to protect them but she can't get into a fictional story and hug them tight.
You remember when I mentioned you I was going crazy, right?
Anyway, I worked at the restaurant at lunch time. Davina showed me how to do standard coffees with the huge machine we have, because on Sunday afternoon I will be alone on the floor, taking care of both taking orders, carrying food and getting drinks and coffees ready. Truth to be told, we're not busy at all at lunch time, so I shouldn't have too many problems managing it all, but let me tell you this, getting the milk hot enough and with the right amount of froth to top the cups up is not as easy as it sounds.
But I'm glad for the opportunity, and as Davina said today, being barista, as well as waitress, would be a great advantage for a possible future job. I'm so thankful for the training they're giving me, not to mention the patience with which she teaches me ground rules and tricks.
Scusate se non ho scritto nulla prima di ora, ma contro ogni mio buon porposito, questa sera mi sono messa a leggere e ho finito solo ora. Ho terminato il secondo libro della saga Shadowhunters - Le Origini e posso affermare con un certo grado di precisione di aver perso qualsiasi controllo sui sentimenti che provo per questi personaggi. L'intero libro è stato un duro colpo allo stomaco.
Insieme ad Augustus Waters (La Colpa delle Stelle) e a Peeta Mellark (Hunger Games), Will Herondale - uno dei protagonisti di questa saga - è entrato di dirittoe di prepotenza nella cerchia ristretta dei miei amorini, quei personaggi per cui vorrei avere l'abilità di entrare nel loro mondo di fiction, che sistematicamente li tratta da cani, per abbracciarli stretti stretti tanto sono sfortunati!
Sì, vi ricordate che ieri vi dicevo di stare impazzendo, no?
Comunque, a pranzo ho lavorato al ristorante. Davina mi ha mostrato come preparare caffè standard con la macchinona che si ritrovano, perché da domenica pomeriggio sarò da sola in sala a occuparmi sia degli ordini, che di portare i piatti ai tavoli, che preparare le bevande. C'è da dire però, che i pomeriggi sono parecchio calmi.. tipo oggi ho servito solo tre tavoli. In ogni caso, scaldare il latte fino a che non sia della temperatura giusta piuttosto che con la giusta quantità di schiuma per i diversi tipi di caffè è più facile a dirsi che a farsi.
Però sono contentissima di questa opportunità. D'altronde, come ha detto anche Davina questo pomeriggio, sapere stare dietro al bancone (fare cocktails, preparare caffè, conoscere liquori e vini) è una competenza non da poco da inserire nel curriculum, nel momento in cui mi dovessi trovare a cercare un nuovo lavoro. Sono estremamente riconoscente per le conoscenze che mi si stanno impartendo, per non parlare dell'inifita pazienza che ha Davina quando mi spiega le regole di base e i trucchi del mestiere.
Together with Augustus Waters (TFiOS) and Peeta Mellark (THG), Will Herondale - one of the main characters of the series - could be considered one of my babies. Why do my babies have to suffer like that?!?! Mama wants to protect them but she can't get into a fictional story and hug them tight.
You remember when I mentioned you I was going crazy, right?
Anyway, I worked at the restaurant at lunch time. Davina showed me how to do standard coffees with the huge machine we have, because on Sunday afternoon I will be alone on the floor, taking care of both taking orders, carrying food and getting drinks and coffees ready. Truth to be told, we're not busy at all at lunch time, so I shouldn't have too many problems managing it all, but let me tell you this, getting the milk hot enough and with the right amount of froth to top the cups up is not as easy as it sounds.
But I'm glad for the opportunity, and as Davina said today, being barista, as well as waitress, would be a great advantage for a possible future job. I'm so thankful for the training they're giving me, not to mention the patience with which she teaches me ground rules and tricks.
Scusate se non ho scritto nulla prima di ora, ma contro ogni mio buon porposito, questa sera mi sono messa a leggere e ho finito solo ora. Ho terminato il secondo libro della saga Shadowhunters - Le Origini e posso affermare con un certo grado di precisione di aver perso qualsiasi controllo sui sentimenti che provo per questi personaggi. L'intero libro è stato un duro colpo allo stomaco.
Insieme ad Augustus Waters (La Colpa delle Stelle) e a Peeta Mellark (Hunger Games), Will Herondale - uno dei protagonisti di questa saga - è entrato di diritto
Sì, vi ricordate che ieri vi dicevo di stare impazzendo, no?
Comunque, a pranzo ho lavorato al ristorante. Davina mi ha mostrato come preparare caffè standard con la macchinona che si ritrovano, perché da domenica pomeriggio sarò da sola in sala a occuparmi sia degli ordini, che di portare i piatti ai tavoli, che preparare le bevande. C'è da dire però, che i pomeriggi sono parecchio calmi.. tipo oggi ho servito solo tre tavoli. In ogni caso, scaldare il latte fino a che non sia della temperatura giusta piuttosto che con la giusta quantità di schiuma per i diversi tipi di caffè è più facile a dirsi che a farsi.
Però sono contentissima di questa opportunità. D'altronde, come ha detto anche Davina questo pomeriggio, sapere stare dietro al bancone (fare cocktails, preparare caffè, conoscere liquori e vini) è una competenza non da poco da inserire nel curriculum, nel momento in cui mi dovessi trovare a cercare un nuovo lavoro. Sono estremamente riconoscente per le conoscenze che mi si stanno impartendo, per non parlare dell'inifita pazienza che ha Davina quando mi spiega le regole di base e i trucchi del mestiere.
Wednesday, 17 April 2013
Day #71
I'll just say three things.
1) Today I'm posting way before midnight because I realized I cannot start reading before I write something on here. You see, I'm afraid when I read I just lose track of time and I seriously cannot afford going to sleep at 4AM for the third night in a row.
2) I was so happy to get back to work today! These have been the most tiring days off of my life. I read at nighttime, slept during the morning, hardly left the house
(weather sucked almost all the time anyway), ate not regularly (food comes
second place when you are reading certain books) but drank coffee copiously. I was afraid I might have a stroke this afternoon when I drank the uptenth mug of caffè latte after eating an orange; for some weird reason I thought the combination of the two might be fatal.
I was so happy to go back also because I thought that that might prove to be an excellent distraction from all my Infernal Devices thoughts and daydreams - I mean, I needed a break from two nights of reading about Will, Tessa and Jem and two days picturing in my head what I read! When hardly no one showed up at the restaurant, I ended up wondering about them and their freaking love triangle, and all the things that could still go wrong in more than a half of book 2 and in the whole third book! I looked for spoilers of the endgame couple just before heading for work, because I'm substantially a bad person, but since I didn't want to do it too directly - that'd be cheating - I got even more confused!!! I found a fanart with two characters getting married, but then I thought I read on the author's blog that one of them had children with the other and I started to freak out because I still have one book and more than a half to read and I have no clue what will happen and I know I should enjoy the ride as I go, not forcing or trying to see foreshadowing where there is none, but you can totally see how I couldn't manage to focus on the floor tonight with such thoughts and how then I tried to focus and later thanked God when some customers came and eventually did distract me. Man, was it hard for the first couple of hours!!! *breathes*
3) I think I might be going slightly crazy.
This wasn't what I planned to write, I wanted to say that despite what my friend Danilo told me before I left Italy, that is to say, that I'd gain hundreds and hundreds of kg once here in Australia, I'm actually doing all right. Even lost 5kg already and working on my arm muscles lifting all those tables and chairs while setting and packing up the restaurant, despite all the cheesecake and banana bread I'm eating. Now you see how this just proves the point I made in the first sentence of this paragraph. I'm switching subjects from hardcore fangirling to weight gaining in a matter of periods. I'm starting to make no sense. I blame it on the coffee.
Dirò solo tre cose.
1) Oggi inizio a scrivere prima di mezzanotte perché ho finalmente capito che non posso mettermi a leggere prima di postare qualcosa su qui. Quando inizio, perdo completamente la concezione del tempo e non posso decisamente permettermi di andare a letto alle 4 per la terza notte di fila!
2) Sono stata così felice di ritornare al lavoro oggi!!! Gli ultimi tre giorni sono stati i giorni liberi più stancanti della mia vita! Leggevo di notte, dormivo tutta la mattina, uscivo raramente (il tempo ha fatto piuttosto schifo), mangiavo a caso e l'unica costante erano le tazzone di caffelatte ogni tre/quattro ore. Questo pomeriggio, scherzi a parte, mi sono spaventata! Per qualche strano morivo, pensavo che l'ultima tazza di caffè, in combinazione con l'arancia che avevo appena finito di mangiare, mi avrebbe ucciso!
Un'altra ragione per cui ero così contenta di tornare al lavoro era perché pensavo potesse rivelarsi un'ottima distrazione dai costanti pensieri e teorie che mi assillano ultimamente su Shadowhunters - Le Origini. Parliamone, ho letto di Will, Tessa e Jem per le ultime due notti e passato gli ultimi due giorni ad immaginarmi le storie di cui avevo letto! Quando il ristorante era pronto e nessuno si era ancora fatto vivo, sono finita a ripensare ancora a loro e il loro triangolo amoroso del cavolo e a tutte le cose che possono ancora andare storte nella più di metà del secondo libro che mi manca e in tutto il terzo libro. Stavo male. Prima di uscire per andare al ristorante, ho cercato su Internet quale coppia sarebbe stata quella definitiva, ma visto che l'ho fatto in maniera discreta (leggi: lanciando occhiate e scorrendo le pagine velocemente senza soffermarmi troppo a leggere) - altrimenti è barare! - temo di esserne uscita ancora più confusa! Nel senso, ho trovato un disegno che rappresenta due che si sposano, ma poi mi è sembrato di capire dal sito dell'autrice che in realtà erano gli altri due personaggi ad avere una famiglia insieme e quindi ho iniziato a non capirci più nulla e so che dovrei godermi la storia mentre si sviluppa e non cercare di rovinarmela, oppure non pensare che ci siano indizi su avvenimenti futuri quando in realtà non ce ne sono, ma non riesco a fermare il mio cervello! Forse esagero con la caffeina. Potete ben capire lo sforzo dietro al semplice concentrarmi sulla sala con un tale ciclone di pensieri nella testa! Sul serio, impresa che non è mai stata così ardua: ero più lucida l'altro giorno quando Davina mi ha fatto assaggiare 5 cocktails diversi prima del turno! Grazie al cielo, i clienti poi sono arrivati e a quel punto è stato più facile accantonare certe preoccupazioni - parliamone, in un libro e mezzo può succedere di tutto! Le prime ore del turno sono state le più pesanti.
3) Credo di stare lentamente impazzendo.
In realtà non era questa la cosa che volevo scrivere. Volevo dire che nonostante quello che il mio amico Danilo mi ha detto prima di partire dall'Italia, e cioè che avrei messo su chili su chili una volta in Australia, in realtà sto bene. Anzi, ne ho persi 5 e la cosa migliore a mio parere è che con tutto questo sollevare di tavoli e sedie e obrelloni, sto davvero lavorando sui muscoletti flaccidi delle mie braccia e non mi sento neanche troppo in colpa quando mangio un po' di cheesecake o di banana bread. Ora, questo ultimo pensiero conferma in pieno la prima frase di questo paragrafo. Cambio argomento, dall'apprensione per il finale di un libro alla perdita di peso nel giro di un 'a capo'. Comincio a non avere più senso! Troppo caffè, decisamente.
1) Today I'm posting way before midnight because I realized I cannot start reading before I write something on here. You see, I'm afraid when I read I just lose track of time and I seriously cannot afford going to sleep at 4AM for the third night in a row.
I was so happy to go back also because I thought that that might prove to be an excellent distraction from all my Infernal Devices thoughts and daydreams - I mean, I needed a break from two nights of reading about Will, Tessa and Jem and two days picturing in my head what I read! When hardly no one showed up at the restaurant, I ended up wondering about them and their freaking love triangle, and all the things that could still go wrong in more than a half of book 2 and in the whole third book! I looked for spoilers of the endgame couple just before heading for work, because I'm substantially a bad person, but since I didn't want to do it too directly - that'd be cheating - I got even more confused!!! I found a fanart with two characters getting married, but then I thought I read on the author's blog that one of them had children with the other and I started to freak out because I still have one book and more than a half to read and I have no clue what will happen and I know I should enjoy the ride as I go, not forcing or trying to see foreshadowing where there is none, but you can totally see how I couldn't manage to focus on the floor tonight with such thoughts and how then I tried to focus and later thanked God when some customers came and eventually did distract me. Man, was it hard for the first couple of hours!!! *breathes*
3) I think I might be going slightly crazy.
This wasn't what I planned to write, I wanted to say that despite what my friend Danilo told me before I left Italy, that is to say, that I'd gain hundreds and hundreds of kg once here in Australia, I'm actually doing all right. Even lost 5kg already and working on my arm muscles lifting all those tables and chairs while setting and packing up the restaurant, despite all the cheesecake and banana bread I'm eating. Now you see how this just proves the point I made in the first sentence of this paragraph. I'm switching subjects from hardcore fangirling to weight gaining in a matter of periods. I'm starting to make no sense. I blame it on the coffee.
Dirò solo tre cose.
1) Oggi inizio a scrivere prima di mezzanotte perché ho finalmente capito che non posso mettermi a leggere prima di postare qualcosa su qui. Quando inizio, perdo completamente la concezione del tempo e non posso decisamente permettermi di andare a letto alle 4 per la terza notte di fila!
2) Sono stata così felice di ritornare al lavoro oggi!!! Gli ultimi tre giorni sono stati i giorni liberi più stancanti della mia vita! Leggevo di notte, dormivo tutta la mattina, uscivo raramente (il tempo ha fatto piuttosto schifo), mangiavo a caso e l'unica costante erano le tazzone di caffelatte ogni tre/quattro ore. Questo pomeriggio, scherzi a parte, mi sono spaventata! Per qualche strano morivo, pensavo che l'ultima tazza di caffè, in combinazione con l'arancia che avevo appena finito di mangiare, mi avrebbe ucciso!
Un'altra ragione per cui ero così contenta di tornare al lavoro era perché pensavo potesse rivelarsi un'ottima distrazione dai costanti pensieri e teorie che mi assillano ultimamente su Shadowhunters - Le Origini. Parliamone, ho letto di Will, Tessa e Jem per le ultime due notti e passato gli ultimi due giorni ad immaginarmi le storie di cui avevo letto! Quando il ristorante era pronto e nessuno si era ancora fatto vivo, sono finita a ripensare ancora a loro e il loro triangolo amoroso del cavolo e a tutte le cose che possono ancora andare storte nella più di metà del secondo libro che mi manca e in tutto il terzo libro. Stavo male. Prima di uscire per andare al ristorante, ho cercato su Internet quale coppia sarebbe stata quella definitiva, ma visto che l'ho fatto in maniera discreta (leggi: lanciando occhiate e scorrendo le pagine velocemente senza soffermarmi troppo a leggere) - altrimenti è barare! - temo di esserne uscita ancora più confusa! Nel senso, ho trovato un disegno che rappresenta due che si sposano, ma poi mi è sembrato di capire dal sito dell'autrice che in realtà erano gli altri due personaggi ad avere una famiglia insieme e quindi ho iniziato a non capirci più nulla e so che dovrei godermi la storia mentre si sviluppa e non cercare di rovinarmela, oppure non pensare che ci siano indizi su avvenimenti futuri quando in realtà non ce ne sono, ma non riesco a fermare il mio cervello! Forse esagero con la caffeina. Potete ben capire lo sforzo dietro al semplice concentrarmi sulla sala con un tale ciclone di pensieri nella testa! Sul serio, impresa che non è mai stata così ardua: ero più lucida l'altro giorno quando Davina mi ha fatto assaggiare 5 cocktails diversi prima del turno! Grazie al cielo, i clienti poi sono arrivati e a quel punto è stato più facile accantonare certe preoccupazioni - parliamone, in un libro e mezzo può succedere di tutto! Le prime ore del turno sono state le più pesanti.
3) Credo di stare lentamente impazzendo.
In realtà non era questa la cosa che volevo scrivere. Volevo dire che nonostante quello che il mio amico Danilo mi ha detto prima di partire dall'Italia, e cioè che avrei messo su chili su chili una volta in Australia, in realtà sto bene. Anzi, ne ho persi 5 e la cosa migliore a mio parere è che con tutto questo sollevare di tavoli e sedie e obrelloni, sto davvero lavorando sui muscoletti flaccidi delle mie braccia e non mi sento neanche troppo in colpa quando mangio un po' di cheesecake o di banana bread. Ora, questo ultimo pensiero conferma in pieno la prima frase di questo paragrafo. Cambio argomento, dall'apprensione per il finale di un libro alla perdita di peso nel giro di un 'a capo'. Comincio a non avere più senso! Troppo caffè, decisamente.
Tuesday, 16 April 2013
Day #70
Guess what's the time? Way past midnight. Yay for good propositions.Anyway, it took me so long to come to the blog and write a new entry because I was finishing the first installment of The Infernal Devices series, once again by Cassandra Clare. Clockwork Angel was really good!!! What I loved the most was that, having written other 5 books on pretty much the same subject, she still didn't fall into repetitions and everything felt new and familiar at the same time!!! Yep, I'm diggin' it and I'll start on the second book as soon as possible (read: right after I publish this entry, even though I shouldn't because it's already 1AM and I should really sleep at night instead of fangirling over fictional characters.)
I'm not sure days off help me at all, not if I end up reading till the dead of the night.
Indovinate che ora è? Parecchio dopo la mezzanotte. Evviva i buoni propositi.
Comunque, ci ho messo così tanto a decidermi a scrivere perché stavo finendo il primo libro della saga Shadowhunters - Le Origini, sempre di Cassandra Clare. L'angelo, è un libro fantastico!!! Quello che ho apprezzato di più è che, nonostante abbia scritto altri 5 libri sullo stesso argomento, non è ricaduta in banalità o ripetizioni. Tutto sembrava nuovo, ma conosciuto allo stesso tempo!!!
Sì, proprio proprio una bella storia, comincerò il secondo libro appena possibile (leggi: appena finisco di postare questo anche se non dovrei visto che è già la una e dovrei dormire invece che fantasticare sulle vicende di personaggi immaginari.)
Non credo i giorni liberi mi siano troppo d'aiuto, non se mi riduco a leggere fino a tarda notte.
Monday, 15 April 2013
Day #69
I must have some serious problems if I cannot pull myself to write the daily blog entry before this ungodly hour. I mean, why do I get inspiration only past midnight?
Nevermind.
So, if you are among my fb friends or following the Australian Me Facebook page, you probably know that I've been pretty psyched about the release of the teaser trailer for Catching Fire during the MTV Movie Awards today. I tried all morning to find a good streaming of the show, but only succeeded in screwing my Internet browser up - I'm such a computer-wiz! In the end, I wasn't able to watch the show, but I ended up checking regularly The Hunger Games Explorer page - on which they vented they would upload the two minutes long teaser - till it was eventually uploaded.
I love it. I don't know what I'll do for the next 7 months waiting for the movie to come out, but I'll figure something out. These two minutes are precious, I love that they decided to present only the first third of the book, only hinting at what may come next, not to spoil the party for the movie-goers. I love the fact that we're still getting insights of the Capitol like Snow's office, even though the books follow Katniss in first person. Dammit, I love everything about it! Jennifer Lawrence's broken voice always shatters my ability to form even the simplest coherent thought and just like when she cried out 'I volounteer' in the first movie, when she's speaking in tears here with Haymitch- oh man, it just breaks me! This looks like it's going to be one awesome piece of a movie!
I also finished City of Lost Souls tonight. I liked it a lot! I remember being disappointed with the fourth book, even though I don't seem to recollect why was that, but this one was great! Only 11 months to go till the last installment! Yay. This is the standard life of a fangirl, a life of feelings and waiting.
Don't worry, I did not spend the whole day in - with Sabrina we went to do some shopping, a stroll and later we had gelato for dinner at Franca's ice cream shop in New Farm.
Devo avere qualche serio problema se non riesco a mettermi al computer a scrivere il post del giorno prima di questi orari improponibili! Sembra che prima di mezzanotte non mi arrivi mai l'ispirazione! Lasciamo perdere.
Se siete tra i miei contatti di facebook oppure se seguite la pagina di Australian Me, sapete già che sono stata parecchio su di giri tutta la giornata riguardo alla presentazione del primo trailer de La Ragazza di Fuoco, il secondo film tratto dalla saga degli Hunger Games, durante gli MTV Movie Awards. Ho cercato tutta la mattina un link che mi permettesse di vedere lo spettacolo in diretta, ma l'unica cosa che sono riuscita a fare è stato impallare il mio browser - non ti preoccupare, papà! Ho sistemato tutto. Non essendo riuscita a vedere lo show nella sua interezza, mi sono accontentata di controllare periodicamente la pagina The Hunger Games Explorer - dove avevano detto avrebbero caricato il trailer, una volta che fosse stato rilasciato.
Lo adoro, il video, intendo. Non so cosa farò per i prossimi 7 mesi aspettando che il vero e proprio film esca nelle sale, ma vedrò di tenermi impegnata. Questi due minuti e mezzo di filmato sono un gioiello, sul serio! Adoro come abbiano scelto con cura le scene tratte solo dal primo terzo del libro, per non rovinare la sorpresa a quelli che vanno a vedere solo i film. Mi piace anche un sacco che, come per il primo film, abbiano deciso di seguire anche gli avvenimenti a Capitol, nell'ufficio di Snow per esempio, mentre i libri seguono sempre Katniss in prima persona. Checcavolo! Adoro tutto di questo trailer!!! La voce di Jennifer Lawrence che si spezza mi incapacita e mi impedisce di formare un singolo pensiero coerente, so che non rende nello stesso modo col doppiaggio italiano, ma la versione originale mi fa questo effetto - diciamo che comunque sono parecchio suscettibile quando si parla di questa storia. Quindi così come quando Katniss si offre volontaria per il tributo, allo stesso modo, vedere piangere Jen mentre parla con Haymitch qui mi stringe il cuore. Sembra proprio questo sarà un film memorabile!
Tra le altre cose che ho fatto oggi, ho finito Città delle Anime Perdute! Molto bello! Mi ricordo che il quarto libro mi aveva lasciata parecchio delusa, anche se non ricordo bene il perché, questo invece mi è proprio piaciuto! Non mi resta che aspettare altri 11 mesi per l'ultimo capitolo della saga! Yay. Questa è la vita di una fangirl, una vita di emozioni e attesa.
Non vi preoccupate comunque, non ho passato tutta la giornata tra il pc e il pc - Città delle Anime Perdute l'ho letto in pdf, quindi.. Sono anche andata a fare un po' di spesa con Sabri, una passeggiata con lei nel pomeriggio e poi siamo andate a New Farm alla gelateria di Franca per un po' di gelato italiano - anche se è più buono quello che fanno a Concorezzo!
Nevermind.
So, if you are among my fb friends or following the Australian Me Facebook page, you probably know that I've been pretty psyched about the release of the teaser trailer for Catching Fire during the MTV Movie Awards today. I tried all morning to find a good streaming of the show, but only succeeded in screwing my Internet browser up - I'm such a computer-wiz! In the end, I wasn't able to watch the show, but I ended up checking regularly The Hunger Games Explorer page - on which they vented they would upload the two minutes long teaser - till it was eventually uploaded.
I love it. I don't know what I'll do for the next 7 months waiting for the movie to come out, but I'll figure something out. These two minutes are precious, I love that they decided to present only the first third of the book, only hinting at what may come next, not to spoil the party for the movie-goers. I love the fact that we're still getting insights of the Capitol like Snow's office, even though the books follow Katniss in first person. Dammit, I love everything about it! Jennifer Lawrence's broken voice always shatters my ability to form even the simplest coherent thought and just like when she cried out 'I volounteer' in the first movie, when she's speaking in tears here with Haymitch- oh man, it just breaks me! This looks like it's going to be one awesome piece of a movie!
I also finished City of Lost Souls tonight. I liked it a lot! I remember being disappointed with the fourth book, even though I don't seem to recollect why was that, but this one was great! Only 11 months to go till the last installment! Yay. This is the standard life of a fangirl, a life of feelings and waiting.
Don't worry, I did not spend the whole day in - with Sabrina we went to do some shopping, a stroll and later we had gelato for dinner at Franca's ice cream shop in New Farm.
Se siete tra i miei contatti di facebook oppure se seguite la pagina di Australian Me, sapete già che sono stata parecchio su di giri tutta la giornata riguardo alla presentazione del primo trailer de La Ragazza di Fuoco, il secondo film tratto dalla saga degli Hunger Games, durante gli MTV Movie Awards. Ho cercato tutta la mattina un link che mi permettesse di vedere lo spettacolo in diretta, ma l'unica cosa che sono riuscita a fare è stato impallare il mio browser - non ti preoccupare, papà! Ho sistemato tutto. Non essendo riuscita a vedere lo show nella sua interezza, mi sono accontentata di controllare periodicamente la pagina The Hunger Games Explorer - dove avevano detto avrebbero caricato il trailer, una volta che fosse stato rilasciato.
Lo adoro, il video, intendo. Non so cosa farò per i prossimi 7 mesi aspettando che il vero e proprio film esca nelle sale, ma vedrò di tenermi impegnata. Questi due minuti e mezzo di filmato sono un gioiello, sul serio! Adoro come abbiano scelto con cura le scene tratte solo dal primo terzo del libro, per non rovinare la sorpresa a quelli che vanno a vedere solo i film. Mi piace anche un sacco che, come per il primo film, abbiano deciso di seguire anche gli avvenimenti a Capitol, nell'ufficio di Snow per esempio, mentre i libri seguono sempre Katniss in prima persona. Checcavolo! Adoro tutto di questo trailer!!! La voce di Jennifer Lawrence che si spezza mi incapacita e mi impedisce di formare un singolo pensiero coerente, so che non rende nello stesso modo col doppiaggio italiano, ma la versione originale mi fa questo effetto - diciamo che comunque sono parecchio suscettibile quando si parla di questa storia. Quindi così come quando Katniss si offre volontaria per il tributo, allo stesso modo, vedere piangere Jen mentre parla con Haymitch qui mi stringe il cuore. Sembra proprio questo sarà un film memorabile!
Tra le altre cose che ho fatto oggi, ho finito Città delle Anime Perdute! Molto bello! Mi ricordo che il quarto libro mi aveva lasciata parecchio delusa, anche se non ricordo bene il perché, questo invece mi è proprio piaciuto! Non mi resta che aspettare altri 11 mesi per l'ultimo capitolo della saga! Yay. Questa è la vita di una fangirl, una vita di emozioni e attesa.
Non vi preoccupate comunque, non ho passato tutta la giornata tra il pc e il pc - Città delle Anime Perdute l'ho letto in pdf, quindi.. Sono anche andata a fare un po' di spesa con Sabri, una passeggiata con lei nel pomeriggio e poi siamo andate a New Farm alla gelateria di Franca per un po' di gelato italiano - anche se è più buono quello che fanno a Concorezzo!
Subscribe to:
Posts (Atom)