Tuesday, 24 December 2013

Day #322

Christmas' Eve!!!!
Today Claire and I went to Toombul Shopping Centre to go to a beauty salon, after all, in one week we'll be wearing our bikinis in Bondi!
We also did some window shopping and roamed around. Nothing too special.

I've said it once, and I'll say it again: it doesn't really feel like Christmas this year.
I'm looking forward to tomorrow and celebrating with Karen's family. May it be they'll knock some Christmas spirit into me before the day's gone.

La vigilia di Natale!!!
Oggi io e Claire siamo andate al centro commerciale di Toombul dall'estetista, parliamone, tra una settimana saremo in bikini a Bondi e dobbiamo essere preparate.
Siamo andate anche per vetrine, ma nulla di speciale.
L'ho detto una volta e lo ripeterò un'altra: non sento per nulla il Natale quest'anno.
Non vedo l'ora di andare a festeggiare domani a casa di Karen. Chissà che loro riescano ad inculcarmi un po' di spirito natalizio prima della fine della giornata!