Wednesday, 19 June 2013

Day #134

This new roommate thing is not going as smoothly as I would have hoped for. 
Let's just say I haven't had time to clarify what I wanted to, yet. I feel sorry for Cake because, despite her being utterly clueless, she is really sweet (pun unintended) and once prompted, even willing to help me out fixing her mess- it's just that I can't run after her to check what she does and does not, I'm not her mom!
Maybe I'm just over-reacting. Maybe I'm just a little bit grumpy for no reason.

Questa cosa della nuova compagna di camera non sta andando liscia quantp avrei desiderato.
Diciamo solo che non ho ancora avuto tempo di chiarificare quello che volevo. Mi dispiace per Cake, perché nonostante sia completamente tra le nuvole, è molto dolce (perdonate il gioco di parole) e una volta indirizzata sulla via giusta, è anche più che disposta ad aiutarmi a sistemare i suoi casini - è solo che non posso correrle dietro per controllare quello che fa o non fa, insomma, mica sono sua madre!
Forse sto solo esagerando. Forse sono solo un po' di cattivo umore per conto mio.