Friday, 28 June 2013

Day #143

I'm dead. I wonder where I find the strength to type tonight. 
The restaurant was busy as Hell. As I mentioned you at the beginning of the week, Tunda is abroad for a couple of days and that left just Kyle and me on the floor. Saying we were running - or power walking, as it doesn't look good to sprint in the midst of the restaurant - like headless chickens would be an understatement. 
Davina was furious. Once she snapped at me and said ''If you two guys cannot pull it together on a Friday night, how are you going to do that tomorrow night when we will be REALLY busy?''. She might have had a point, you know, Kyle and I could do with a little more coordination, but we were busy all right tonight. Well, anyway, at the close, she gave us a little bit of a prep talk and I guess I'll let you know how the evening goes.

Now, I'm hitting the shower in a minute, just wanted to apologize for not writing anything yesterday, but Claire and I we hung out to this awesome club where they had Salsa Night and came back home late.. I actually crashed at her place for the night and of course couldn't update the blog from there. 
Just FYI, it was awesome! We had such good fun! Will tell you more soon!

Sono morta. Mi chiedo dove tragga la forza per scrivere questa sera.
Il ristorante era pienissimo! Come vi ho detto all'inizio della settimana, Tunda è all'estero per un po' di giorni e per questo in sala siamo solo io e Kyle. Dire che correvamo - anche se si trattava più di camminata con passo deciso perché non possiamo proprio fare jogging nel locale - come pazzi è un eufemismo.
Davina era furibonda. Una volta mi ha persino sibilato ''Se voi due non riuscite a farcela un venerdì sera, come pensate di gestirvela domani quando saremo davvero pieni?''. Naturalmente aveva ragione, nel senso, Kyle e io potremmo davvero migliorare la nostra coordinazione, ma il ristorante era davvero pieno, non stavamo esagerando. Oh bè, in ogni caso alla chiusura, ci ha fatto un piccolo discorso di incoraggiamento/rimprovero e credo che solo il prossimo post del blog ci dirà come le cose saranno andate.
Ora vado a fare una doccia al volo. Volevo solo scusarmi per non aver scritto nulla ieri, ma io e Claire siamo andate in questo locale in Valley dove facevano la serata di Salsa e balli latini in generale e siamo tornate a casa tardi.. A dire il vero, sono poi rimasta a dormire da lei, quindi non ho potuto aggiornare il blog da lì. Se ve lo steste chiedendo, è stata una serata fantastica!! Ci siamo divertite un sacco! Vi dirò di più prossimamente.